Conclusiones presentadas el 13 de diciembre de 2012. Abogado General Sr. Paolo Mengozzi. Asunto C-619/11. Patricia Dumont de Chassart contra Onafts. Office national d’allocations familiales pour travailleurs salaries. Seguridad social. Reglamento (CEE) núm. 1408/71. Artículo 79. Prestaciones a favor de huérfanos de trabajadores sujetos a la legislación de varios Estados miembros a cargo del Estado miembro de residencia del huérfano. No consideración de los períodos de seguro cubiertos por el cónyuge del fallecido en otro Estado miembro. Diferencia de trato.

Sobre la base de las consideraciones que preceden, propongo al Tribunal de Justicia que responda a la cuestión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Bruxelles en los términos siguientes:

• «El artículo 79, apartado 1, del Reglamento núm. 1408/71 no vulnera los principios de igualdad y de no discriminación, en la medida en que, en circunstancias como las del litigio principal, dicho artículo no puede interpretarse en el sentido de que las normas para la asimilación de los períodos de seguro, de empleo o de actividad por cuenta propia establecidas en el artículo 72 del Reglamento núm. 1408/71 deben aplicarse teniendo en cuenta exclusivamente los períodos de seguro cubiertos por el progenitor trabajador fallecido, excluyendo por lo tanto que se tengan en cuenta aquellos cubiertos por el progenitor supérstite que haya trabajado en otro país de la Unión Europea, en caso de que la legislación nacional pertinente prevea la posibilidad de tomar en consideración también los períodos de seguro cubiertos por dicho progenitor para fundamentar la solicitud de prestaciones por huérfanos”.

Procedimiento:

• Recurso. 
• Conclusiones.
• STJUE 21.02.2013.